私の中でPita(Peter Rehberg)はとても不思議な存在だ。追悼アルバムに誘われ初めて彼を知った。必死に彼のことを調べたし、彼の音楽の大ファンにもなった。だが「遅れてきたファン」である自覚は消えなかった。そのことが彼への複雑な思慕の念を醸成している気がする。
Pita (Peter Rehberg) is someone I find hard to describe. I first learned about him when I was invited to contribute to a memorial album for Pita. I desperately researched him and became a big fan of his music. However, the awareness that I was a “late fan” never disappeared. I think that’s the basis of my complicated love for him.